Avere voglia di
التعبير عن الرغبة: Avere voglia di
الفرق بين volere (قرار) و avere voglia di (مزاج ورغبة نفسية).
الفرق بين Volere و Avere voglia di:•Volere + مصدر: تعبير مباشر عن الإرادة أو القرار: Voglio dormire (أريد أن أنام)•Avere voglia di + مصدر / اسم: تعبير عن المزاج أو الرغبة النفسية الحالية: Ho voglia di un caffè (نفسي في قهوة)إيجابي (Ho voglia di):•Ho voglia di uscire — نفسي أخرج•Ho voglia di un gelato — نفسي في آيس كريمسلبي (Non ho voglia di):•Non ho voglia di andare al cinema — ليس لدي رغبة في الذهاب إلى السينما•Non ho voglia di dormire — لست بمزاج للنوم
أمثلة من الحصة
| الجملة | المعنى |
|---|---|
Hai voglia di uscire stasera?
هل لديك رغبة في الخروج الليلة؟
أي فوليا دي أوشيري ستاسيرا؟