← المرجع

Le preposizioni

حروف الجر والمواضع والاتجاهات

القاعدة الذهبية: a مع المدن والبيت (a Milano، a casa)، in مع البلدان والغرف (in Italia، in soggiorno)، al = a+il مع الأماكن المذكرة (al lavoro)، all' = a+l' قبل حروف العلة (all'università)، وad قبل المدن التي تبدأ بـ A (ad Alessandria).

🔗

Le preposizioni semplici

حروف الجر الأساسية

حروف الجر مع الاستخدام والأمثلة

في / إلىمع المدن والبيت والأماكن بدون أداة

— أنا في ميلانو

— أنا في البيت

— أنا أذهب إلى المسرح

فيمع البلدان والغرف والأماكن العامة

— أنا في إيطاليا

— أنا في الصالة

— ماريا تعمل في البنك

— والداي يذهبان في إجازة

في / إلىa + il — مع الأماكن المذكرة ذات الأداة

— أنا في العمل

— أنا في السوبرماركت

— أنا أذهب إلى السينما

— أنا في القاهرة (القاهرة تأخذ il)

في / إلىa + l' — قبل الأسماء التي تبدأ بحرف علة

— نحن نذهب إلى الجامعة

— نحن نذهب إلى المطار

— أحمد يذهب إلى المستشفى

في / إلىقبل المدن التي تبدأ بحرف A لتجنب تكرار الصوت

— أنا في الإسكندرية

من / لـالمجيء من مكان، أو الغرض (نظارة للشمس)

— أنا آتي من البيت

— نظارة شمسية

— زجاجة ماء

من / لـالأصل والملكية، وتندمج مع الأدوات (del, della...)

— من أين أنت؟

— كتاب آنا

— باب الغرفة

معالمصاحبة

— أنا في المطعم مع أختي

— أنا أتكلم مع جاري

— أنا في إيطاليا مع عائلتي

إلى / لأجلالوجهة والغاية

— تذكرة إلى ميلانو

— أنا في إيطاليا لزيارة عائلتي

— من فضلك

علىالاستقرار فوق سطح

— إنها على الطاولة

— الكتاب على المكتب

تحتالموضع الأدنى

— القط تحت الطاولة

— القط تحت السرير

فوقالموضع الأعلى

— المصباح فوق الطاولة

— اللوحة فوق الأريكة

في النهاية (الممر)لوصف موقع بعيد في نهاية ممر

— الحمام في نهاية الممر

— الحمام في النهاية على اليمين

خلفالموضع الخلفي — dietro di + ضمير

— خلفهم يوجد قلعة

— البيت خلف المدرسة

قريب منالقرب — vicino al/alla حسب الاسم

— المحطة قريبة من المتحف

— البيت قريب من الساحة

بعيد عنالبعد

— بعيد من هنا

— الفندق بعيد عن المركز

أمامالموضع الأمامي

— المدرسة أمام الساحة

— المقهى أمام السينما

📍

Le posizioni

المواضع

أين الشيء؟ (تحت، فوق، خلف...)

تحتموضع أدنى

— القط تحت الطاولة

— المفتاح تحت الكتاب

فوقموضع أعلى

— المصباح فوق الطاولة

— المزهرية فوق الكرسي

أمامموضع أمامي

— السيارة أمام البيت

— المطعم أمام المحطة

خلفموضع خلفي

— خلفهم يوجد قلعة

— الحديقة خلف البيت

قريب منقرب

— قريب من المحطة

— السوبرماركت قريب من البيت

بعيد عنبعد

— بعيد من هنا

— الجبل بعيد عن المدينة

هنا / هناكالقرب الجغرافي من المتكلم

— أين الأم؟ – إنها هنا

— الكتاب هناك

داخل / خارجالدخول والخروج

— الكلب داخل البيت

— السيارة بالخارج

🧭

Le direzioni

الاتجاهات

كيف أصل إلى هناك؟

على اليميناتجاه اليمين

— الحمام في النهاية على اليمين

— المطبخ على اليمين

على اليساراتجاه اليسار

— المطبخ على اليسار

— السوبرماركت على اليسار

مباشرة / للأمامالاستمرار بنفس الاتجاه

— امشِ للأمام مباشرة

— ثم امشِ 100 متر

في النهاية يميناً / يساراًموقع في نهاية الممر

— الحمام في النهاية على اليمين

— الغرفة في النهاية على اليسار

انعطف يميناً / يساراًأمر بالانعطاف

— انعطف يميناً ثم امشِ مباشرة

— انعطف يساراً بعد المقهى

قريب منالقرب من مكان محدد

— المحطة قريبة من المتحف

— المطعم قريب من الساحة

عند الزاويةموقع عند تقاطع الشوارع

— المقهى عند الزاوية

💬 حوار الاتجاهات
Scusi, dov'è il bagno?عذراً، أين الحمام؟
Il bagno è in fondo a destraالحمام في النهاية على اليمين
Scusi, dov'è la stazione?عذراً، أين المحطة؟
Va' dritto e gira a destraامشِ مباشرة وانعطف يميناً