Parlo Italiano — A1.2
الوحدة الثالثة — على تواصل · Unità 3 · In contatto
آخر دقيقة — الوحدة 3
Ultimo minuto — Unità 3
المرجع: الكتاب ص.45–58 · دفتر التمارين ص.121–130 · AG ص.163–168 · المصدر: unit3_parse/unit-3.md
راجع هذه الورقة في آخر دقائق قبل الحصة: الكلمات المفتاحية أولاً، ثم جداول القواعد بلا شرح، ثم العبارات الجاهزة، وأخيراً الأخطاء التي تتكرّر عليك وحيل الحفظ.
الكلمات الأساسية (4 كلمات من كل حصة)Parole essenziali
أهم 4 كلمات في كل حصة — البقية في «المراجعة الكاملة» وورقة المفردات.
📱 الحصة 1 — وسائل التواصل وحروف الجر المركّبة
| الكلمة (إيطالي) | المعنى (عربي) | اللفظ |
|---|---|---|
| il messaggio sul cellulare | الرسالة على الهاتف المحمول | إل ميسّاجيو سول تشيلّولاريه |
| la lettera | الرسالة المكتوبة (الخِطاب) | لا ليتّيرا |
| l'email | البريد الإلكتروني | لِيمَيل |
| il social network | شبكة التواصل الاجتماعي | إل سوتشال نيتوورك |
🧩 الحصة 2 — حروف الجر في الاستخدام + الجزئي
| الكلمة (إيطالي) | المعنى (عربي) | اللفظ |
|---|---|---|
| il locale | المحل (مقهى أو مطعم صغير) | إل لوكاليه |
| il giro della città | الجولة في المدينة | إل جيرو ديلّا تشيتّا |
| il relax | الاسترخاء | إل ريلاكس |
| il pranzo veloce | الغداء السريع | إل برانزو فيلوتشيه |
🕐 الحصة 3 — الوقت والمواعيد والتقويم
| الكلمة (إيطالي) | المعنى (عربي) | اللفظ |
|---|---|---|
| l'orario | جدول المواعيد / توقيت العمل | لوراريو |
| lo sportello | الشبّاك في البنك أو المكتب | لو سبورتيللو |
| l'ora | الساعة (الزمن) | لورا |
| il minuto | الدقيقة | إل مينوتو |
🛋️ الحصة 4 — أين؟ البيت والأثاث والملكية
| الكلمة (إيطالي) | المعنى (عربي) | اللفظ |
|---|---|---|
| il soggiorno | غرفة الجلوس (الصالون) | إل سودجورنو |
| la camera da letto | غرفة النوم | لا كاميرا دا ليتّو |
| il bagno | الحمّام | إل بانيو |
| la cucina | المطبخ | لا كوتشينا |
💌 الحصة 5 — الشكر والرسائل والمعلوماتية
| الكلمة (إيطالي) | المعنى (عربي) | اللفظ |
|---|---|---|
| Grazie! | شكراً! | غراتسيه |
| Grazie mille! | شكراً جزيلاً! (شكر قوي) | غراتسيه ميلّيه |
| Grazie tante! | شكراً كثيراً! | غراتسيه تانته |
| Ti ringrazio! | أشكرك! (غير رسمي — مع صديق) | تي رينغراتسيو |
إجمالي الكلمات في هذه الورقة: 20
جداول القواعد (بلا شرح)Tabelle di grammatica
الحصة 1 · جدول الاندماج: حرف الجر + أداة التعريف
| il | lo | l' | la | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| con | con il (col) | con lo | con l' | con la | con i (coi) | con gli | con le |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
| per | per il | per lo | per l' | per la | per i | per gli | per le |
| tra/fra | tra/fra il | tra/fra lo | tra/fra l' | tra/fra la | tra/fra i | tra/fra gli | tra/fra le |
الحصة 2 · جدول الجزئي
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| مذكر | del pane · dello zucchero · dell'olio | dei ragazzi · degli studenti · degli amici |
| مؤنث | della pasta · dell'insalata | delle ragazze · delle amiche |
الحصة 1 · بسيط أم مركّب؟
| عام (بسيط) | محدَّد (مركّب) |
|---|---|
| a scuola | alla scuola americana |
| in Italia | nell'Italia del Nord |
| in biblioteca | alla biblioteca della scuola |
| in ufficio | nell'ufficio del direttore |
| in banca | alla Banca Commerciale |
| in chiesa | nella Chiesa di Santa Maria Maggiore |
| di sport | dello sport italiano |
| a Maria / da Fabio | al professore / dal dottore |
| in Francia | negli Stati Uniti |
| da due anni | dal 2016 |
الحصة 4 · I possessivi (1) — جدول الكتاب D es.1
| الضمير | مذكر | مؤنث |
|---|---|---|
| io | il mio | la mia |
| tu | il tuo amico | la tua rivista |
| lui / lei | il suo | la sua |
الحصة 3 · A o IN? (جدول الكتاب الحرفي، PDF 165)
| A | IN |
|---|---|
| a Roma, a Capri, a Cuba (con le città e le isole) | in Italia, in America, in Sicilia (con stati, continenti, regioni) |
| a casa | in centro |
| a scuola | in ufficio |
| a teatro | in montagna, in campagna |
| a letto | in banca |
| a studiare (quando precede un verbo all'infinito) | in città |
| a pranzo, a cena | in farmacia, in via (con i nomi che finiscono in -ia) |
| a piedi (andare... vuol dire che non uso i mezzi di trasporto) | in biblioteca (con i nomi che finiscono in -teca) |
| a pranzo, a cena | in vacanza |
| a piedi | in piedi (stare... vuol dire che non sono seduto) |
الحصة 3 · I giorni della settimana (PDF 166)
| اليوم | الإيطالية | الأداة |
|---|---|---|
| الإثنين | lunedì | il |
| الثلاثاء | martedì | il |
| الأربعاء | mercoledì | il |
| الخميس | giovedì | il |
| الجمعة | venerdì | il |
| السبت | sabato | il |
| الأحد | domenica | la |
الحصة 3 · I mesi dell'anno (تُكتب دائماً بحرف صغير)
| الشهر | الإيطالية | الشهر | الإيطالية |
|---|---|---|---|
| يناير | gennaio | يوليو | luglio |
| فبراير | febbraio | أغسطس | agosto |
| مارس | marzo | سبتمبر | settembre |
| أبريل | aprile | أكتوبر | ottobre |
| مايو | maggio | نوفمبر | novembre |
| يونيو | giugno | ديسمبر | dicembre |
الحصة 3 · الأرقام 1-20 وبداية العشرات (PDF 163)
| الرقم | الإيطالية | الرقم | الإيطالية |
|---|---|---|---|
| 1 | uno | 11 | undici |
| 2 | due | 12 | dodici |
| 3 | tre | 13 | tredici |
| 4 | quattro | 14 | quattordici |
| 5 | cinque | 15 | quindici |
| 6 | sei | 16 | sedici |
| 7 | sette | 17 | diciassette |
| 8 | otto | 18 | diciotto |
| 9 | nove | 19 | diciannove |
| 10 | dieci | 20 | venti |
الحصة 3 · من 21 إلى الألف (قاعدة الكتاب)
| الرقم | الإيطالية | الرقم | الإيطالية |
|---|---|---|---|
| 21 | ventuno | 1.000 | mille |
| 22 | ventidue | 1.600 | milleseicento |
| 23 | ventitré | 2.000 | duemila |
| 26 | ventisei | 40 | quaranta |
| 27 | ventisette | 50 | cinquanta |
| 28 | ventotto | 60 | sessanta |
| 29 | ventinove | 70 | settanta |
| 30 | trenta | 80 | ottanta |
| 31 | trentuno | 90 | novanta |
| 100 | cento | 101 | centouno |
| 200 | duecento | 500 | cinquecento |
عدد الجداول: 9
العبارات الجاهزة (6)Frasi pronte
| العبارة (إيطالي) | المعنى (عربي) |
|---|---|
| Scusi, sa a che ora parte il treno? | عفواً، أتعرف في أي ساعة يقلع القطار؟ |
| Grazie mille per tutto! | شكراً جزيلاً على كل شيء! |
| Non c'è di che! | لا شكر على واجب! |
| Ti ringrazio per l'aiuto. | أشكرك على المساعدة. (غير رسمي) |
| La ringrazio, signora. | أشكرك يا سيدتي. (رسمي) |
| Ci vediamo domenica! | نتقابل الأحد! |
الأخطاء المتكرّرةErrori da non rifare
| ✗ الخطأ | ✓ الصواب |
|---|---|
| Maria e studentessa. | Maria è studentessa. |
| Vado a la stazione e vedo la amica di Marco. | Vado alla stazione e vedo l'amica di Marco. |
| Questa è la mia libro preferito. | Questo è il mio libro preferito. |
| Ci vediamo Lunedi 15 Gennaio. | Ci vediamo lunedì 15 gennaio. |
| Io sono egizziano. | Io sono egiziano. |
| Lui è il megliore amico mio! | Lui è il mio migliore amico! |
| Ci sono un problema con il computer. | C'è un problema con il computer. |
| Vivo in Roma e in estate vado a Italia. | Vivo a Roma e in estate vado in Italia. |
حيل الحفظ (7)I trucchi
- 1. الـ L لا تسقط: al، del، nel، dal، sul — الأدوات المدموجة تحتفظ بلام الأداة، فلا تكتب a il أو di la أبداً.
- 2. البارتيتيفو = نفس جدول di باسم جديد: del، dello، della، dei، degli، delle هي ببساطة di + الأداة.
- 3. 1 و 8 شرهان على الـ i: العشرات تفقد حرف العلة الأخير قبل uno وotto فقط — ventuno، ventotto، quarantotto.
- 4. الملكية ظلّ الشيء: il mio libro لكن la mia casa — الضمير يتبع الشيء المملوك، لا المالك (عكس العربية).
- 5. c'è واحد، ci sono كتير: الشكل القصير للواحد، والطويل للجمع.
- 6. a للنقطة، in للبقعة: المدن نقاط صغيرة (a Roma)، والدول والمناطق بقع كبيرة (in Italia).
- 7. ظروف المكان تُحفظ أزواجاً متعاكسة: sopra/sotto، davanti/dietro.